日本手漉和纸技术列入世界文化遗产

制作和纸的老师傅说，因为过程太费工，还曾被美国人讥笑是笨蛋。

据ETtoday：「日本手漉和纸技术」27日凌晨通过联合国教科文组织（UNESCO）审核，成为继去年「和食」之后，日本最新的无形文化遗产。当地的老师傅得知消息后，感慨地说这项传统技术还曾被美国人讥笑是「笨蛋」。

据日本媒体报导，这次申请的「和纸」包含岛根县的「石州半纸」、岐阜县的「本美浓纸」，以及埼玉县的「细川纸」，皆是用楮（桑科属的植物）为原料，以传统「手漉」方式制作。

一名头发花白的「细川纸」老师傅表示，因为制作过程非常费工，曾有美国人讥笑他是「笨蛋」，但这样耗时耗力做出来的和纸材质不但像羽毛一般美丽，还很坚韧耐用，现在反被广泛运用在西洋画、纸门或古迹的修复上。

报导指出，其实早在2009年「石州半纸」就被列为世界无形文化遗产，隔2年日本再推荐「本美浓纸」，但被认为和「石州半纸」太过相似，于是文化厅去年将两者和「细川纸」统合起来，以「和纸 日本手漉和纸技术」的名称重新申请，最后顺利过关，因此日本目前现有的无形文化遗产总数还是只有22个。